See the page on Witney and Woodstock branch site for where to go to get replacement stays.
http://witneyandwoodstock.odg.org.uk/docs/branchStayReplacement.pdf
I also found this useful article about Hastings stays on the Whiting Society site:
https://www.whitingsociety.org.uk/articles/stay-making/hastings-stay.html